The National Museum of Art stores 20 lithographs of Lydia Tremmery
В 1985 году, по рекомендации Союза Художников УССР, Национальный художественный музей Украины (Киев) принял в свой архив 6 литографий от Лидии Треммери. Такие как "Игра с Луной", "Зеленое яблоко", "В интерьере", две работы из серии "Латвийские мотивы: Осень, Лето", "Женщина с попугайчиком".
В 2019 году дочка Лидии Треммери, Елена, передала Музею остальные 14 литографий. Таким образом, вся коллекция из 20 созданных художницей литографий пополнила Фонды Музея.
Кроме этих литографий были переданы 2 работы, характеризующие разноплановость творчества Л.Треммери. Это гравюра по мотивам книга Шарля де Костера "Легенда о Тиль Уленшпигеле" - "Развлечения слепых" и натюрморт, выполненный по заказам Художественного Фонда Украины.
Traduction de l'ukrainien
In 1985, on the recommendation of the Union of Artists of the Ukrainian SSR, the National Art Museum of Ukraine (Kiev) accepted 6 lithographs from Lydia Tremmery into its archive. Such as “Game with the Moon”, “Green Apple”, “In the Interior”, two artworks from the series “Latvian Motives: Autumn, Summer”, “Woman with a Parrot”.
In 2019, the daughter of Lydia Tremmery, Elena, transferred the remaining 14 lithographs to the Museum. Thus, the entire collection of 20 lithographs created by the artist joined the Museum Funds.
In addition to these lithographs, 2 works were transferred characterizing the diversity of L. Tremmeri's work. This is an engraving based on Charles de Coster’s book “The Legend of Til Uhlenpiegel” - “Entertainment for the Blind” and a still life commissioned by the Art Fund of Ukraine.